PROFESSEUR DE FRANCAIS - TRADUCTRICE
En raison des nombreux SPAM et autres virus intempestifs et encombrants (publicités malsaines et mensongères contraires au respect de l'enfance) qui se propagent sur internet à la vitesse grand "V", entraînant par là même des dégâts considérables pour l'ordinateur du professeur, je propose désormais de faire le lien entre le professeur de français et quiconque "souhaitent entrer en contact avec ce dernier". (Il suffit simplement de m'en faire la demande que je transfèrerai aussitôt au professeur de français)Merci de votre compréhension. Amicalement, Emilien Casali
Co-auteur de la pièce de Théâtre "L'EPOPEE DE LA CITE ECOLOGIA"
Traductrice de la pièce en langue italienne
Françoise, Alessandro "Picolino" et LUNA BELLA
Afin de préserver la boîte mail de Madame le professeur contre les virus dangereux et autres pubs intempestives qui envahissent Internet, nous vous invitons à déposer votre message dans la rubrique contact de la page d’accueil qui sera transmis instantanément à Madame le professeur pour Luna Bella. Merci de votre compréhension
Luna Bella est l'Héroïne de "L'Epopée de la Cité Ecologia" et de "Cadeau Surprise"
Les tribulations d'une chienne basset pas comme les autres au quotidien qui, depuis qu'elle est devenue une vedette fait son caprice auprès de Francesca sa Maîtresse et du petit Alessandro.
Dessin de Anna Gouk (Ukraine)
Luna Bella n'a pas son pareil lorsqu'il s'agit d'entraûner Alessandro dans ses péripéties. Tous deux vont commettre d'innombrables bétises dans la "villa" au nez et à la barbe de Francesca Nonna et de Francesco le bien-aimé...
Alessandro, l'inséparable ami de Luna Bella
FRANCOISE RACONTE... FRANCOISE RACONTE...
Les petites mésaventures de Luna Bella, d'Alessandro et d'une nouvelle arrivée Rebecca, la petite cousine d'Alessandro avec bien sûr Francesca la nonna ...
BONJOUR, les enfants...nous voici au mois de Septembre et quoi de plus charmant pour commencer à découvrir ce nouveau site dédié à vous pour vous avant de commencer cette nouvelle année scolaire j'espère en pleine forme. Francesca va essayer au cours de cette année de vous raconter les petites mésaventures de notre Luna bella en compagnie d'une petite tribu bien sympa qui fait de petites bêtises mais si captivante et Francesca est toujours là pour vous le dire à bientôt...le 1er épisode : nos vacances...CIAO*
Mes vacances...Luna Bella et hop voilà :
Ah mes vacances, quel beau souvenir...Ah oui c'était bien bien...Je vais vous les raconter
1ère étape ....En ALsace parce que ma maîtresse Francesca a de la famille là-bas...
Nous sommes donc partis de bon matin non par le train mais en voiture dans ma niche zut zut j'aime pas mais ils ont dit que c'était plus prudent (mes maîtres), je répète nous sommes donc partis à 6h du matin (sans clim, elle était cassée)vers l'ALsace...En Suisse, ils se sont arrêtés pour la pause "pipi" (j'avais envie) avec le petit sac pour les gros besoins car les suisses eux ils sont très très propres, il faut faire très très attention à la contravention!!!
Puis nous avons mangé un peu mais vraiment peu (je suis gourmande moi) et ensuite direction l'Alsace vers 10h du matin nous sommes enfin arrivés j'étais fatiguée disons que j'en avais assez d'être dans cette niche transportable mais quelle idée ils ont eux mes maîtres!!!Nous sommes donc arrivés chez la soeur de Francesca près de Colmar et là il y a un chat Bimbo oh! on s'est observé, regardé et puis lui il est parti et moi j'ai couru un peu après lui mais ils ne voulait pas, eux et je n'étais pas chez moi. J'ai dû obéir...D'ailleurs ils m'ont vite consolé car il m'ont donné à manger. L'après-midi je me suis reposé avec mes maîtres. Nous étions un peu fatigués!!! Après j'ai commencé à visiter les lieux. Beaux !!!J'étais contente...Vive la liberté d'ailleurs j'ai bien visité les lieux pratiquement j'ai visité les champs aux alentours mais Chut!!!il ne faut pas le dire...
Je termine pour aujourd'hui et à la prochaine...
Luna la plus belle***
Par un beau et chaud jour d'été nous sommes partis sans la clim dans leur voiture, elle était cassée vers Strasbourg pour voir les cousins. il faisait très chaud mais vraiment très chaud...Nous voilà arrivés ...Une belle maison c'est vrai avec piscine et surtout avec DEUX CHATS!!! de race en plus et moi les chats je n'aime pas surtout s'ils ne sont pas de chez moi. Donc je répète deux beaux chats un, Pepito l'effrontée et l'autre, Vodka le peureux si peureux qu'il est parti sur sur l'arbre dès mon arrivée. Il faut dire que j'étais un peu énervée et mes maîtres eux ils ne savaient plus où se mettre. Ils avaient dit que j'étais gentille,
n'empêche qu'après j'ai reçu une bonne fessée je crois que je l'avais un peu méritée...ouf...
Enfin ils ont mangé et MOI j'avais très faim comme d'habitude...J'ai mangé ma papa, puis j'ai encore visité les lieux et devinez un peu plus loin un autre cousin a laissé des nonos sur le gazone pour les chats alors moi je me suis bien servie, Francesca ne m'avait pas encore découverte mais la suite...Aih mon petit ventre...Je vous laisse imaginer...
A la prochaine ma maîtresse a promis de continuer vite vite...Elle a beaucoup de travail mais pour vous elle va faire un gros effort et moi je lui donne toujours de grosses bonnes idées car je suis terrible. A bientôt...
Coucou, ma maîtresse a un peu de temps libre pour vous raconter la suite de mes aventures...
Alors un jour ils décident d'aller visiter les caves, un village alsacien avec ses maisons en colombage (ça c'est typiquement alsacien), la route des vins, en Alsace le vin blanc est super c'est ma maîtresse qui le dit!!!Donc, nous partons et moi, Luna Bella devinez où ils m'ont mis mais derrière dans le coffre de la jeep, et moi je n'ai pas aimé mais j'ai dû y rester, ils ont visité la cave, ils étaient tout content après, je n'ai pas bien compris le pourquoi du comment, puis le village j'ai pu enfin faire pipi ouf.....puis une petite ville charmante, là j'ai bien marché nous avons mangé dans un petit restaurant la pizza aux oignons ça c'est bon!!! j'ai eu avec le cousin de ma maîtresse Francesca un peu de viande, moi j'aime bien son cousin il est toujours gentil avec moi sauf quand j'ai fait peur à ses chats mais ça c'est plus fort que moi les bassets n'aime pas trop les chats, c'est notre race même si je suis moi un gros basset et une vedette c'est pareil!
Enfin, les vacances alsaciennes se sont terminées et nous sommes rentrés à la maison. J'ai pu reprendre possession de la maison et du jardin car les chats avaient eux fait n'importe quoi, ils allaient où bon leur semble. J'ait fait un peu de ménage car c'est moi qui commande à la maison....
Je vais vous raconter après mes autres vacances cette fois-ci à la montagne avec le petit Alessandro, nous avons fait quelques bêtises.
A bientôt car ma maîtresse a maintenant encore du
travail!!! CIAO de Luna Bella***
Coucou, les enfants c'est moi Luna Bella, ma maîtresse enfin ...a le temps de vous raconter mes fameuses vacances à la montagne avec toute l'équipe. C'est-à-dire:
Moi même, Nora, la chienne de Cristina (la fille de ma maîtresse : elle est jolie!!!) Francesco (le mari de Francesca oh oh!!!) La nonna (la grand-mère...)et par la suite Rebecca la petite cousine d'Alessandro qui est née presque comme lui et qui est très très mignonne...°
DONC, nous commençons.Je dois vous dire que j'adore aller à la montagne car nous avons un grand jardin je peux donc gambader comme je veux mais cette année j'ai eu aussi Nora mais elle est gentille, c'est moi qui commande bien sûr car je suis toujours la vedette d'Internet!!!
J'aime chasser les lézards ça c'est ma grande passion!!! Je suis très patiente et j'attends qu'ils arrivent, quelquefois j'attends très longtemps au soleil en plus car au mois d'août les amis il fait chaud en Italie. Un jour j'ai senti leur odeur, donc je me planque (se cacher) et j'attends...Voilà qu'un lézard sort de sa cachette il ne m'a pas vu chouette...il va droit son chemin, tranquille tranquille et moi je le regarde des yeux et j'attends...Voilà qu' il rentre dans la maison qui est de plein pied...Alors ça non ma maîtresse qui n'aime pas les lézards à la maison me dit de chercher et moi je cherche et je cherche...c'est elle qui me l'a dit moi j'obéis n'est-ce-pas?Je cherche tellement que je finis pas le trouver le lézard je l'attrape et HOP...l'affaire est faite plus de lézard à la maison...Moi j'ai été très contente de jouer un peu et ma maîtresse aussi donc le soir j'ai bien mangé et ma patience a été récompensée...
Avec Alessandro c'était bien pourquoi mais devinez???Il me donnait toujours le reste de la papa (son manger) en contre partie il voulait souvent me faire des bisous mais moi j'avais un peu peur car il allait de main forte mais nous sommes devenus copains copains maintenant c'est presque mon meilleur ami, d'ailleurs je vous raconterai ses mésaventures. Ah! ce petit Alessandro...
Ma maîtressa va vous laisser car, comme d'habitude
elle est pressée et en plus elle va bientôt avoir un autre petit-enfant...Rien qu'à y penser cela me fait peur il va falloir que je fasse encore attention mais je dois dire que les bébés c'est si mignon...Ouah à bientôt aux prochaines aventures à la montagne en compagnie d'Alessandro. CIAO***
CA Y EST.......le bébé est arrivé, il s'appelle Edoardo et il est si mignon. C'est EUX qui le disent moi je sais que cela fera encore un autre qui va me casser les pieds. Ouf......l'année est terminée le Noël a été fantastique (le repas)..Hum, c'était délicieux....L'oie que mon maître c'est faire à merveille, écoutez je m'en lèche encore les babines.....Et je me rappelle des vacances avec nostalgie et oui il y avait le soleil, la chaleur ...Attendez voir je me rappelle maintenant...Alessandro adorait la petite piscine, il faisait tellement chaud encore. Moi, non l'eau c'est pas pour moi.Je les regardais d'un oeil distrait, je préfère regarder les lézards...Alessandro a même fait la connaissance d'une petite fille de 15 mois!!!Il commence tôt le gamin...Il y avait aussi sa petite cousine charmante Rebecca, c'est une fille...et Alessandro est un peu jaloux surtout pour les joujoux, mais ça va mieux maintenant...Je me rappelle le soir j'avais le droit à des croquettes 3 exactement et pas plus. C'était le rituel avant d'aller faire dodo. Souvent aussi quand les petits avaient quelque chose dans la main hop je le piquais mais ça il ne faut pas le dire. En somme de beaux souvenirs...
retournons à Nöel, nous avons très très bien mangé. Un repas de fête. il y avait même du poisson, j'adore..du foie de canard ça j'en raffole mais j'en ai eu un tout petit peu car Ils disent que cela coûte très cher...J'ai dû partager avec Nora (la chienne de la fille de Françoise ça c'est moin drôle mais noblesse oblige) et puis tient...le 28 décembre le petit Edoardo est né et il est rentré de l'hôpital avec sa maman le 31 décembre juste pour faire la fête.
On a encore bien bien mangé.Je vous raconterai cela plus tard ma maîtresse est fatiguée comme toujours.Moi je dors déjà et je ronfle...quelle journée...il a neigé et j'aime pas me mouiller...Salut, à bientôt***
Luna ce soir a léché la semoule (ils ont fait un petit régime les grands-parents), plus les pommes au beurre ça c'est normand et c'est rudement délicieux je m'en lèche encore les babines. Si tu savais Emilien la Françoise a eu vraiment du boulot même que le dimanche elle ne m'a pas nettoyé mes oreilles (chouette), maintenant elle recommence à travailler et elle va aussi me nettoyer mes oreilles, me brosser, quelle vie de chien!!!!!!je suis une vedette mais quand même, elle reprend tout même son site.Hourra!!!!!!!!
La neige!!!Oh!!! que c'est beau mais c'est pas pour moi. en tout cas la petite Rebecca est très belle, n'est-ce-pas? Elle est avec son papa. Moi je n'aime pas la neige, je suis frileuse et ça m'énerve, c'est froid ça va partout zut!!!Eux, ils ont tout pour se couvrir même les chaussures alors pour eux c'est plus facile!!!
Je suis en train de manger et je suis déjà en retard, il fait encore froid chez nous et on est bien à la maison. Il faut que je vous dise, j'ai quand même du travail moi aussi en ce moment. Je dois partager mes habitudes avec ma cousine et en plus la chatte Pepa, elle est devenue un peu effrontée. Figurez-vous qu'elle me pique aussi mon fauteuil, ma couverture rouge...On est plus chez soi il faut que je m'impose un peu. c'est comme son manger (Pepa). Moi je n'y ai pas droit et je ne comprends pas bien pourquoi!!!
Dimanche tout le petit monde était là. Quelle fatigue, heureusement que Edoardo ne court pas lui aussi. je n'ose pas penser quand lui aussi marchera. Vraiment une vie de chien!!!
A bientôt chers amis et pensez à moi. Ouah***
Prochainement, les nouvelles péripéties de Luna Bella...
